You can replace them by submitting a Affidavit of Loss/Release of Interest form:
If you didn't receive the vehicle tabs you purchased, contact a licensing office. We may be able to send a replacement, at no cost, if you meet these requirements:
Return the original tabs to any vehicle licensing office, if they're ever found.
Find a vehicle licensing office.